Final MA Examination

Final MA Examination

Study Cycle: 2

Lectures: 0

Seminars: 0

Tutorials: 0

ECTS credit: 2

Lecturer(s): prof. dr. Kocijančič Pokorn Nike

The discussion of translation problems on the basis of complex genres and types (metaphors, cultural specific quotes etc.). Identification and description of different situational, functional and linguistic parameters that constitute the formation of texts in different fields and languages, and that are the basis for the formation of texts in the target language. In depth analysis and improved use of terminology.

Students are expected to have access to various mono and bi-lingual dictionaries in electronic form. Optional: different specialised dictionaries, e.g. a dictionaries of false friends, rhyming dictionaries, thesauri, dictionaries of synonyms, pictorial dictionaries, different encyclopaedias, terminological dictionaries.