Oddelek za romanske jezike in književnosti
Club de lectura Literatosis
Os escribo con una muy buena noticia. Este año académico seguiremos con nuestro club de lectura Literatosis. Para el primer encuentro se ha elegido el libro ensayístico del escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, Las Venas Abiertas de América Latina (1971). La traducción al esloveno se titula Odprte žile Latinske Amerike y se publicó en 2010. La traduccion es de Gašper Kralj (quien escribió también el prólogo) y Tina Malič.
La reseña en esloveno es de Bukla.
Z Odprtimi žilami se Galeano predstavlja še kot navdahnjeni in angažirani analitik družbeno ekonomske situacije v Latinski Ameriki, pri čemer se z mnogimi podatkovnimi ponazoritvami sprašuje, če je ta del sveta po zahodnem zavojevanju pred pol tisočletja res obsojen na večno ponižanje in revščino. Čeprav napisana pred štirimi desetletji, je knjiga s svojim eruptivnim tempom in vsebino aktualna še danes, saj se dolga zgodovina plenjenja Latinske Amerike, tako kot tudi drugih delov tretjega sveta, nadaljuje do današnjih dni." - Samo Rugelj
En el encuentro se debate en esloveno y en español y les moderadores son estudiantes. Os informaremos sobre la fecha exacta, que será a finales de octubre, en breve.
¡Bienvenidos y bienvenidas!