Contact
Cabinet
v tujini
Slovene Studies Teachers at Foreign Universities
Primož Lubej
IZOBRAŽEVANJE
2002–2006
Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, univerzitetni enopredmetni pedagoški študijski program Slovenski jezik s književnostjo
4. 3. 2009
Zagovor diplomske naloge: Tema meščanstva v dramskih delih Evalda Flisarja (mentorica red. prof. dr. Silvija Borovnik)
POKLICNE IZKUŠNJE
2009/2010
Pripravnik na Biotehniški šoli Maribor
1. 9. 2010 – danes
Učitelj slovenščine na Univerzi Ivana Franka v Lvovu, Ukrajina
Poučevanje slovenščine kot tujega jezika, mentorsko delo za študente, preverjanje, ocenjevanje znanja, priprava in izvedba študijskih programov na univerzi v tujini, organizacija predavanj, kulturnih dogodkov, izvedba drugih projektov in promocija slovenskega jezika, literature in kulture, skrb za razvoj lektorata na univerzi gostiteljici, priprava letnega delovnega načrta in letnega poročila o delovanju lektorata, nenehno strokovno izpopolnjevanje na področju poučevanja slovenščine kot drugega/tujega jezika, trikrat letno udeležba na delovnih srečanjih. Spremljanje razvoja stroke in stalno strokovno izpopolnjevanje na področju poučevanja slovenščine kot drugega/tujega jezika, povezovanje z diplomatsko-konzularnim predstavništvom Republike Slovenije.
PREDAVANJA, ZNANSTVENI MEDNARODNI SIMPOZIJI IN KONFERENCE
- 19. 4. 2018, Univeza Ivana Franka v Lvovu, okrogla miza o mladinski književnosti
- 19. 5. 2017, Univerza Ivana Franka v Lvovu, Filološka Fakulteta, FiloSlovenija: slovenska izkušnja uspešne promocije maternega jezika po svetu
- Udeležba na mednarodnem znanstvenem simpoziju Obdobja (2015)
ZNANJE TUJIH JEZIKOV
Angleščina (B2), ukrajinščina (C2)
ORGANIZACIJSKE/VODSTVENE KOMPETENCE
Organizacija številnih literarnih večerov in drugih kulturnih prireditev (gl. Prilogo), vzpostavitev slovenistike kot študijske smeri na Univerzi v Lvovu (2014/2015), vzpostavitev programa Erasmus+ (2017/2018), uredniško delo pri izdaji zbirke prevodov slovenske književnosti v ukrajinščino (2017).
STROKOVNE KOMPETENCE
Dobro poznavanje študijskega procesa, uvajanje didaktičnih novosti v pouk slovenščine, strokovna podpora pri razvijanju slovenistike v Lvovu, prevajalsko delo (prevajanje leposlovja iz ukrajinščine v slovenščino).
